It'd be a feat of engineering with no reuse possible for sure, but I imagine there's two main ways to go around it:
1.) A really dumbed down version of the Machine Robo Baikanfu engineering, but made primarily hollow.
2.) A really big armor suit that fits Hisako just in the torso.