“We’ll? Don’t just stand there. Put on a bikini and dance.”
The shot without the saber is the better choice for your scene. The presence of the saber would certainly be taken as a threat. For Jabba to be that casual Vader would have to be less imposing, without his weapon drawn. A nice shot.